ما هو معنى العبارة "bring…to a conclusion"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring…to a conclusion معنى | bring…to a conclusion بالعربي | bring…to a conclusion ترجمه

يعني إنهاء شيء ما، خاصةً محادثة أو مشروع أو مسألة، من خلال الوصول إلى قرار أو نتيجة نهائية. يشير إلى أنه بعد الكثير من الجهد والوقت المستثمر، يتم إنهاء الموضوع بطريقة منطقية ومرضية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring…to a conclusion"

يتكون هذا التعبير من فعل 'bring' (أي جلب أو إحضار) متبوعًا بالمفعول 'to a conclusion' (إلى استنتاج أو نتيجة)، مما يشير إلى أن شيء ما يتم إحضاره إلى نهاية أو إنهاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring…to a conclusion"

  • Q: How did you manage to bring the project to a conclusion?
    A: By carefully analyzing all the data and making a well-informed decision.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إنهاء المشروع؟
    A (ترجمة): من خلال تحليل جميع البيانات بعناية واتخاذ قرار مستنير.

✍️ bring…to a conclusion امثلة على | bring…to a conclusion معنى كلمة | bring…to a conclusion جمل على

  • مثال: After months of negotiation, they finally brought the contract to a conclusion.
    ترجمة: بعد أشهر من المفاوضات، نجحوا أخيرًا في إنهاء العقد.
  • مثال: The judge brought the trial to a conclusion with a fair verdict.
    ترجمة: قضى القاضي على المحاكمة بحكم عادل.
  • مثال: The team worked hard to bring the project to a conclusion before the deadline.
    ترجمة: عمل الفريق بجد لإنهاء المشروع قبل الموعد النهائي.
  • مثال: She managed to bring the difficult discussion to a conclusion amicably.
    ترجمة: نجحت في إنهاء المناقشة الصعبة بصداقة.
  • مثال: The meeting was brought to a conclusion with a clear action plan.
    ترجمة: تم إنهاء الاجتماع بخطة عمل واضحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring…to a conclusion"

  • عبارة: come to a conclusion
    مثال: After much deliberation, we came to a conclusion.
    ترجمة: بعد الكثير من التفكير، وصلنا إلى استنتاج.
  • عبارة: reach a conclusion
    مثال: They reached a conclusion after analyzing the evidence.
    ترجمة: وصلوا إلى استنتاج بعد تحليل الأدلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring…to a conclusion"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city of Cairo, a group of friends decided to bring their long-standing debate about the best Egyptian dish to a conclusion. Each one passionately defended their choice, from koshary to ful medames. After hours of lively discussion, they finally agreed to try all the dishes together the next weekend, thus bringing their debate to a delicious conclusion.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة القاهرة المزدحمة، قرر مجموعة من الأصدقاء إنهاء مناقشتهم الطويلة حول أفضل طبق مصري. كل واحد منهم قاتل بشغف لاختياره، من الكشري إلى الفول المدمس. بعد ساعات من المناقشة الحية، اتفقوا أخيرًا على تجربة جميع الأطباق معًا في الأسبوع القادم، وبذلك أنهوا مناقشتهم بنهاية لذيذة.

📌العبارات المتعلقة بـ bring…to a conclusion

عبارة معنى العبارة
in conclusion يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية الحديث أو المقالة أو العرض التقديمي، حيث يتم تلخيص النقاط الرئيسية وتقديم النتيجة النهائية. في المحادثات، يمكن استخدامه لإغلاق النقاش بطريقة منطقية وملخصة.
come to a conclusion يعني الوصول إلى نتيجة أو قرار بعد التفكير أو النقاش. يشير إلى أنه بعد مراجعة المعلومات أو الحجج، قد تم اتخاذ قرار أو تحديد نتيجة معينة.
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
make a conclusion يعني اتخاذ قرار أو تكوين رأي بناءً على المعلومات المتاحة. في العمل أو الدراسة، غالبًا ما يتم استخدام هذا التعبير للإشارة إلى أنه يجب على الفرد أن يقرر شيئًا بناءً على البيانات أو المعلومات التي قد تلقاها.
at the conclusion of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية أو انتهاء شيء ما، عادة ما يكون حدثًا أو عملية. فهو يشير إلى اللحظة التي يتم فيها اتخاذ قرار أو إنهاء مهمة أو عملية.
draw a conclusion يعني استنتاج نتيجة أو قرار بناءً على المعلومات أو البيانات المتاحة. في المناقشات أو التحليلات، يشير إلى الوقت الذي يتم فيه تلخيص المعلومات واقتراح نتيجة أو تصور معين.
reach a conclusion يعني التوصل إلى نتيجة أو قرار بعد النظر في جميع المعلومات أو الحجج. يشير إلى إنهاء النقاش أو التحليل بقرار محدد.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring oneself to يعني أن شخصًا ما يجد القوة الداخلية أو الشجاعة للقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث الشخص يجد صعوبة في التصرف بسبب التردد أو القلق.

📝الجمل المتعلقة بـ bring…to a conclusion

الجمل